إضاءاتالعناوين الرئيسية

أغنية الميلاد من الفضاء.. مراد داغوم

…الوسط – midline-news


(1)
في 16 كانون الأول سنة 1965، وعبر الراديو، قال رائد الفضاء من مركبته جيميني Gemini 6 : من جيميني 6 إلى جيميني 7 هل تسمعني؟ لدينا هنا رؤية لجسم غريب يشبه قمراً صناعياً يتجه من الشمال إلى الجنوب في مدار قطبي ويستمر الرائد في وصفه لذلك الجسم إلى أن يقترب من وصف عربة سانتا كلوز (بابا نويل)..
وتكون المفاجأة أن طاقم المركبة يعزفون أغنية Gingle Bells بواسطة هارمونيكا ثم يغنون الأغنية ويقدمون معايدة لطيفة بمناسبة الميلاد. كانت المزحة ممتعة، وتم تسجيل ذلك البث على أنه أول بث لأغنية من الفضاء. التسجيل الصوتي لهذا الحدث متوفر على اليوتيوب وهو مرفق هنا في نهاية المقال. على الرغم من أن أغنية “Jingle Bells” هي واحدة من أكثر نغمات الميلاد شيوعًا في العالم على الإطلاق، إلا أنها لم تكن في الأصل لعيد الميلاد ! ففي سنة 1850، قام جيمس لورد بيربونت James Lord Pierpont بكتابة أغنية The One Horse Open Sligh بمناسبة “عيد الشكر”، وبعد ذلك في سنة 1857 تم تبديل كلمات الأغنية لما هو معروف الآن، وتم تسجيلها سنة 1859 على “أسطوانة إديسون”. وتدرجت الأغنية صعوداً في شعبيتها حتى غزت العالم، وغنتها فيروز بالعربية في ألبوم أغنيات الميلاد تحت عنوان (ليلة عيد)، ثم دخلت التاريخ عند بثها من الفضاء.

(2)
الأغنية الثانية على الترتيب في قائمة أغنيات الميلاد العالمية هي أغنية Silent Night أو ليلة سكون. تقول القصة أن الأب جوزيف موهر من أوبرندورف Joseph Mohr of Oberndorf، في النمسا، كان مصمماً على الاستماع إلى الموسيقا في قداس ليلة عيد الميلاد سنة 1818 على الرغم من تحطم الأورغن في كنيسة القديس نيكولاس St Nicholas التي يقام فيها الاحتفال. لذلك، كتب قصيدة وطلب من صديقه فرانز غروبر Franz Gruber أن يضع لها لحناً لا يحتاج إلى آلات موسيقية متعددة. قام غروبر بوضع اللحن، وغناها الصديقان على آلة الغيتار فقط بمرافقة جوقة الكنيسة. بعد ذلك بأربعين عاماً كتب القس John Freeman Young على اللحن كلاماً باللغة الإنكليزية لتصبح أغنية من اللوازم الضرورية لأي احتفال عيد ميلاد يقام في أميركا، ثم انتشرت إلى أنحاء العالم، وغنتها بالعربية السيدة فيروز تحت عنوان (عيَّد الليل).

(3)
الأغنية الثالثة هي Rudolph the Red-Nosed Reindeer، رودولف، الغزال ذو الأنف الأحمر في عام 1939، مع بدء الكساد العظيم في التلاشي وظهور الحرب العالمية الثانية، كان هناك نقص في بهجة عيد الميلاد وفرحته بسبب المصائب السابقة. فأخذ متجر Montgomery Ward متعدد الأقسام على عاتقه جعل الأطفال والعائلات يستمتعون بروح العطلة من خلال إنشاء كتاب مجاني للأطفال. جاء روبرت ماي Robert May بفكرة أن يكون حيوان الرنة هو الشخصية الرئيسية للكتاب. وبحسب موقع History.com، بينما كان يحدق في الضباب الكثيف الذي انجرف قبالة بحيرة ميشيغان، توصل ماي إلى فكرة أن حيوان الرنة الصغير “رودلف” نبذه مجتمع الغزلان بسبب أنفه المختلف الغريب، المضيء باللون الأحمر، لكن هذه الميزة جعلت “بابا نويل” يقرر أن يكون “رودلف” هو قائد مركبته ليصبح ضوء أنفه هو دليل الرحلة. لاحقاً، وفي سنة 1947 تمت صياغة الأغنية، رفض المغني الشهير “بينغ كروسبي” غناءها، فغناها “جين أوتري” فباعت مليوني أسطوانة في موسم واحد، وما زالت من أعلى أرقام المبيعات في العالم.
.

*(مراد داغوم – مؤلف وموزع وناقد موسيقي – سوريا).
.

الروابط:
أغنية Jingle Bells، تسجيل صوتي من مركبة الفضاء جيميني6:
https://www.youtube.com/watch?v=RmsOmqf7Hso
أغنية Jingle Bells، النسخة الرائعة من رون غودوين:
https://www.youtube.com/watch?v=_TJ3bDwGp-w
أغنية Jingle Bells، نسخة فيروز – ليلة عيد
https://www.youtube.com/watch?v=FkKvXNURbjM
أغنية رودلف ذو الأنف الأحمر – نسخة رون غودوين
https://www.youtube.com/watch?v=6tegAbIz1IM
أغنية Silent Night نسخة فيروز – عيَّد الليل
https://www.youtube.com/watch?v=BPsnOj0tlAc
أغنية Silent Night نسخة أندريه ريو
https://www.youtube.com/watch?v=RDpWkBi-cr4

اظهر المزيد

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى